2009年4月复旦大学唐七元博士学位论文《汉语方言同源词研究》（指导教师游汝杰）摘要

摘要：

关于汉语方言同源词，目前学界还没有系统全面的研究。本文可能是第一次全面而系统地研究汉语各地方言的同源词。本文借鉴西方的历史语言比较法，将汉语南方六大方言视为不同的语言，通过建立语音对应规律和语义对应关系，来分析和整理各地的方言同源词。在此基础上，我们将研究各地方言的源流关系和接触关系，从而思考、探寻各地方言的个体演变和共同演变；通过分析、比较同源词比率的大小，来判断各地方言间的亲疏关系，进而完善和改进方言特征词的研究。总体而言，这些工作将有力地推动方言史以及汉语史的研究。

全文共分五章，第一章，即绪论部分，主要介绍本选题的意义、所选用的研究方法及原则、以及方言同源词的材料来源和本研究的展开布骤；第二章概述部分，将对方言同源词的概念作出界定，并进行初步分类，同时对已有的研究进行简单的回顾和小结；第三章，也即本论文的主体部分，将首先列举156条汉语方言的声韵调的语音对应，然后据此对方言同源词进行分类考证，其中重点考证了56个名词类方言同源词、99个动词类方言同源词、18个形容词及其他词类的方言同源词；第四章将对方言同源词进行综合分析，并在此基础上，对方言间的亲疏关系进行探讨，以求完善和改进方言特征词的研究；第五章是结语部分。

关键词：方言同源词; 历史比较法; 语音对应规律; 底层语言理论; 方言特征词;

导师：游汝杰

（本站收藏电子版）