谢家昌著《梅县客家方言志》1994年8月1日暨南大学出版社出版

目录

题词

刘复之题词

黄甘英题词

曾宪梓题词

潘毓刚题词

何万真题词

陈子钦题词

序一

序二

目录

第一章 概述

第二章 语音系统

一、声母

二、韵母

三、声调

四、声韵配合表

五、音变

六、文白异读

第三章 同音字汇

一、舒声

二、入声

第四章 分类词汇

一、天文

二、地理

三、时令时间

四、农事农具

五、工商百业

六、植物

七、动物

八、房屋器用

九、亲属称谓

十、人物人品

十一、身体

十二、疾病医疗

十三、衣服穿戴

十四、饮食

十五、日常生活

十六、人际

十七、红白大事

十八、文教体育

十九、华侨侨乡

二十、讼事

二十一、迷信

二十二、行为动作

二十三、位置

二十四、代词等

二十五、形容词

二十六、副词等

二十七、数词等

二十八、量词

第五章 熟语

一、成语

二、惯用语

三、俗语

四、谚语

五、歇后语

第六章 多音多义字

一、背

二、犯

三、覂

四、会

五、横

六、委

七、顶

八、透

九、探

十、断

十一、轮

十二、灶

十三、正

十四、材

十五、撮

十六、沉

十七、上

十八、梗

十九、过

二十、揞

二十一、剧

二十二、下

二十三、兴

二十四、拗

二十五、恶

笫七章 重迭式词语

一、AAAA式的重迭

二、AABB式的重迭

三、ABAC式的重迭

四、ABCB式的重迭

五、A哥A绝式的重迭

六、ABB哩式的重迭

七、BBA式的重迭

第八章 古今音举例

一、保留的古舌头音

二、保留的古重唇音

三、“发”字及其构词的古今音

第九章 词缀

一、前缀

二、中缀

三、后缀

第十章 取朕兆与避讳

一、取朕兆

二、避讳

第十一章 词汇特点

一、保留了不少古语词

二、保留了较多的单音词

三、某些复合词可用与普通话不同的单音词表达

四、同词异义

五、同义异词

六、词义内涵大小与普通话不同的词

七、带“洋”、“番”等字样的词

八、“借词”举例

第十二章 语法特点

一、人称代词数和格的语法范畴与普通话有别

二、词义与普通话相同，词素位置则相反的双音词

三、程度副词可修饰某些名词

四、副词修饰名词的省略形式

五、副词“过”的功能

六、结构助词“个”的功能

七、副词“正”的功能

八、否定副词“唔”的功能

九、与普通话“着、了、过”相当的动态助词

十、双宾语句的某些特点

十一、形容词比较句的句式

十二、介词“将”的功能

十三、连词“同”的功能

十四、介词“分”的功能

十五、频率副词“添”的功能

十六、助词“倒”的功能

十七、“多”和“少”在句中的位置与普通话相反

十八、单音名量词重迭后有“每”或“每一”的意思

十九、仅有去义的“来去”

二十、变调构词法

二十一、特殊的语法结构

附录 标音举例

一、绕口令

二、俗语对联

三、童谣

四、山歌

五、谜语

六、民间故事

后记