2020年5月福建师范大学姜庆新硕士学位论文《客家山歌<卖茶调>的演唱诠释》（指导教师林希）摘要

客家族群是指以客家话为母语的族群总称。南迁客家人的语言、生活习俗等文化方面不断与当地文化融合，逐渐形成了不同的客家族群分支。大陆客家族群与台

湾客家族群是两个非常独特的文化现象，两个分支同宗同源，但是两岸客家人因地理环境的阻隔在交流上受到了影响，所以，大陆地区的客家人想要演唱好台湾地区客家山歌并不容易。为演唱好客家山歌《卖茶调》，笔者以为至少必须从四个层面入手：首先要知道客家人和客家山歌的历史及其现状，其次要对台湾客家四县腔的发音特征进行分析，而后对其音乐本体和歌词涵义进行分析，最后结合声乐理论对音乐演唱作处理。

文章采用文献收集法，梳理台湾海峡两岸学者的研究观点。剖析两岸客家人和客家山歌的历史轨迹。对不同视野下的两岸客家山歌的现状进行对比。其次用对比

的方法，以两岸客家方言为基础对《卖茶调》的歌词发音进行比较，从而凸显出四县腔方言的特点，并从语言习惯、文学影响两方面进一步探究歌词的意蕴。然后借用传统音乐结构学理论对《卖茶调》进行分析，得出其腔音列的特点，达到更深层次地理解《卖茶调》的音乐结构和音乐特点的目的。最后根据自己对作品的理解，结合相关声乐演唱的理论，对如何演唱好《卖茶调》做出诠释。

（本站收藏电子版）